Descrizione
Arrivare. Sentirsi bene. Essere. Il nostro albergo non è certo uno dei più grandi di Ruhpolding e dintorni. Per questo diamo molta importanza alle piccole cose e ai bei dettagli. Tutte le nostre camere sono diverse e individuali, sempre molto accoglienti e arredate con cura. Attualmente disponiamo di 11 camere accoglienti, nelle categorie camera standard, camera comfort, suite e camera singola. Con molta attenzione ai dettagli, creiamo un'atmosfera in cui sentirsi bene e rilassarsi. Cinque camere sono state completamente rinnovate nel novembre 2019 e tutte dispongono di un bagno nuovo e moderno con cabina doccia profonda fino al pavimento. I nuovi pavimenti in legno o in laminato sono puliti e igienici. Alcune camere sono dotate di balcone. Siamo qui per voi e vogliamo rendere il vostro soggiorno un'esperienza speciale. Il contatto individuale e personale con i nostri ospiti è importante per noi. Al mattino vi accogliamo con una colazione deliziosa, sana e vitale, siamo felici di darvi consigli per organizzare la vostra giornata e di aiutarvi in qualsiasi momento. La sera, dopo una splendida giornata, vi godrete la pace e l'intimità del nostro hotel. Il vostro vantaggio: siamo un'azienda partner della Chiemgau Card | RUHPOLDING & INZELL. All'arrivo riceverete da noi la Chiemgau Card, con la quale potrete usufruire di numerosi servizi gratuiti a Ruhpolding e dintorni, oltre ai nostri servizi, come ferrovie di montagna, musei, piscine d'avventura, impianti di risalita, visite guidate, noleggio biciclette, tennis, escursioni guidate, viaggi gratuiti su autobus locali e regionali e sulla ferrovia regionale bavarese tra Ruhpolding e Traunstein e molto altro ancora. Saremo lieti di inviarvi i contenuti dettagliati e le condizioni di utilizzo su richiesta.
Descrizione dell'ambiente
Natur gemütlich erleben
Wiesen, Wälder, Wasser und herrliche Berge. Hier kannst du die Seele baumeln lassen, findest täglich neue, aktive Herrausforderungen, inmitten unserer traumhaft schönen Landschaft.
Lerne die Umgebung kennen, bei einem entspannten Spaziergang vorbei an Wiesen, Auen oder entlang der romantischen Flüsschen. Auf diesen Strecken kannst du dich natürlich auch fit machen beim
sull'ospite
Vom Ländle nach Bayern. Für uns war es schon seit längerem ein Herzenswunsch - ein familienfreundliches Hotel in schöner Umgebung. Und manchmal geht alles dann eben doch ganz schnell. So sind wir im Juli 2018 etwas abrupt in unser neues Leben „gestolpert“. Aber manchmal muss man die Chance, die einem das Leben bietet, am Schopfe packen. Wir mussten nicht lange überlegen, als uns die „Alte Säge“ angeboten wurde und zogen mit der Familie vom Ländle ins wunderschöne Ruhpolding. Denn hier können wir genau das verwirklichen was uns wichtig ist und Freude macht: In herrlicher Naturlandschaft ein Familienhotel mit Herzblut und neuen Ideen führen. Wir sind gerne für euch da, haben immer ein offenes Ohr für dich, wir sind ehrlich und authentisch. Das sind die Werte, die uns für unsere Gäste wichtig sind, die wir aber auch innerhalb der Familie leben, denn bei uns ist jeder für jeden da - in unserer bu
termini/extra
I prezzi indicati non includono la tassa termale di 2,90 € a notte per adulto e di 1,70 € a notte per bambino o ragazzo dai 6 ai 15 anni. Per i bambini da 0 a 5 anni non è prevista la tassa di soggiorno. La tassa di soggiorno viene applicata tutto l'anno.
Descrizione dell'Arrivo
Du kommst mit dem Auto
Auf der Autobahn A8 - München - Salzburg kommend, nimmst du die Ausfahrt Siegsdorf / Ruhpolding. In nur ca. 9 km Entfernung erreichst du Ruhpolding ganz schnell. Ortseingang nimmst du die Hauptstraße und fährst Richtung Bahnhof und erreichst den zentralen Kreisverkehr. Die zweite Ausfahrt, weiter auf der Haupt und danach gleich links in die Zeller Straße einbiegen. Immer geradeaus, vorbei am Discounter Penny, über die Brücke der Traun. Danach sofort wieder links in die Miesenbacher Straße. Nach ca. 400 m hast du die Alte Säge auf der rechten Seite erreicht.
Deine Anreise mit Zug oder Flugzeug
Entspannt mit der Bahn. Nur 800 m entfernt liegt der Bahnhof von Ruhpolding. Somit ist eine entspannte Anreise mit der Bahn ganz einfach möglich. Selbstverständlich holen wir euch gerne vom Bahnhof ab. Bitte gebt uns ein paar Tage vor eurer Anreise Bescheid, damit wir rechtzeitig und sicher am Bahnhof bereitstehen.
Oder lieber mit dem Flugzeug? Die nächsten beiden Flughäfen sind Salzburg und München. Salzburg ist jedoch mit nur ca. 50 km Entfernung deutlich näher gelegen, als das ca. 120 km entfernte München. Auf Anfrage bieten wir auch einen Shuttle zum Flughafen Salzburg an. Von München aus verkehren viele Züge weiter nach Ruhpolding.