Description
Arriver à l'appartement. Se sentir bien. àŠtre. Notre hôtel ne compte certainement pas parmi les plus grands hôtels de Ruhpolding et de ses environs. Nous accordons d'autant plus d'importance aux petites choses et aux beaux détails. Toutes nos chambres sont différentes et individuelles, toujours très confortables et aménagées avec soin. Actuellement, nous disposons de 11 chambres confortables dans les catégories chambre standard, chambre confort, suite et chambre individuelle. Cinq chambres ont été entièrement rénovées en novembre 2019. Toutes les chambres disposent d'une nouvelle salle de bains moderne avec une douche à l'italienne du sol au plafond. Nos nouveaux sols en bois ou en stratifié sont propres et hygiéniques. Certaines chambres disposent d'un balcon. Nous sommes là pour toi et souhaitons faire de ton séjour une expérience particulière. Pour nous, il est important d'avoir un contact individuel et personnel avec nos hôtes. Le matin, nous t'accueillons avec un délicieux petit-déjeuner sain et vital, nous te donnons volontiers des conseils pour planifier ta journée et nous t'aidons à tout moment. Le soir, après une magnifique journée, tu te réjouis du calme et de la convivialité de notre hôtel. Votre avantage : nous sommes une entreprise partenaire de la Chiemgau Karte | RUHPOLDING & INZELL. Nous vous remettons la carte Chiemgau à votre arrivée, qui vous permet, en plus de nos propres services, de profiter de nombreuses prestations gratuites à Ruhpolding et dans ses environs, comme les remontées mécaniques, les musées, les parcs aquatiques, les remontées mécaniques, les visites guidées, la location de vélos, le tennis, les randonnées guidées, la libre circulation avec les bus locaux et régionaux et le train régional bavarois entre Ruhpolding et Traunstein, etc. Nous vous enverrons volontiers les contenus détaillés et les conditions d'utilisation sur demande.
Description de l'environnement
Natur gemütlich erleben
Wiesen, Wälder, Wasser und herrliche Berge. Hier kannst du die Seele baumeln lassen, findest täglich neue, aktive Herrausforderungen, inmitten unserer traumhaft schönen Landschaft.
Lerne die Umgebung kennen, bei einem entspannten Spaziergang vorbei an Wiesen, Auen oder entlang der romantischen Flüsschen. Auf diesen Strecken kannst du dich natürlich auch fit machen beim
à propos de l'hôte
Vom Ländle nach Bayern. Für uns war es schon seit längerem ein Herzenswunsch - ein familienfreundliches Hotel in schöner Umgebung. Und manchmal geht alles dann eben doch ganz schnell. So sind wir im Juli 2018 etwas abrupt in unser neues Leben „gestolpert“. Aber manchmal muss man die Chance, die einem das Leben bietet, am Schopfe packen. Wir mussten nicht lange überlegen, als uns die „Alte Säge“ angeboten wurde und zogen mit der Familie vom Ländle ins wunderschöne Ruhpolding. Denn hier können wir genau das verwirklichen was uns wichtig ist und Freude macht: In herrlicher Naturlandschaft ein Familienhotel mit Herzblut und neuen Ideen führen. Wir sind gerne für euch da, haben immer ein offenes Ohr für dich, wir sind ehrlich und authentisch. Das sind die Werte, die uns für unsere Gäste wichtig sind, die wir aber auch innerhalb der Familie leben, denn bei uns ist jeder für jeden da - in unserer bu
termes/extras
Les prix mentionnés sont majorés de la taxe de séjour de 2,90 € par nuit/par adulte et de 1,70 € par nuit/par enfant ou adolescent de 6 à 15 ans. Les enfants de 0 à 5 ans ne paient pas de taxe de séjour. La taxe de séjour est perçue toute l'année.
Description d'Arrivée
Du kommst mit dem Auto
Auf der Autobahn A8 - München - Salzburg kommend, nimmst du die Ausfahrt Siegsdorf / Ruhpolding. In nur ca. 9 km Entfernung erreichst du Ruhpolding ganz schnell. Ortseingang nimmst du die Hauptstraße und fährst Richtung Bahnhof und erreichst den zentralen Kreisverkehr. Die zweite Ausfahrt, weiter auf der Haupt und danach gleich links in die Zeller Straße einbiegen. Immer geradeaus, vorbei am Discounter Penny, über die Brücke der Traun. Danach sofort wieder links in die Miesenbacher Straße. Nach ca. 400 m hast du die Alte Säge auf der rechten Seite erreicht.
Deine Anreise mit Zug oder Flugzeug
Entspannt mit der Bahn. Nur 800 m entfernt liegt der Bahnhof von Ruhpolding. Somit ist eine entspannte Anreise mit der Bahn ganz einfach möglich. Selbstverständlich holen wir euch gerne vom Bahnhof ab. Bitte gebt uns ein paar Tage vor eurer Anreise Bescheid, damit wir rechtzeitig und sicher am Bahnhof bereitstehen.
Oder lieber mit dem Flugzeug? Die nächsten beiden Flughäfen sind Salzburg und München. Salzburg ist jedoch mit nur ca. 50 km Entfernung deutlich näher gelegen, als das ca. 120 km entfernte München. Auf Anfrage bieten wir auch einen Shuttle zum Flughafen Salzburg an. Von München aus verkehren viele Züge weiter nach Ruhpolding.