Noi parliamo:
Descrizione
Il moderno Hotel zum OXN, a conduzione familiare, sta sorgendo nel cuore dell'idilliaca cittadina di Laufen, vicino a Oberndorf. 37 camere doppie con parcheggio sotterraneo, due sale riunioni modernamente attrezzate, area sauna con laghetto naturale e sauna di neve offrono un comfort sofisticato per tutti. A soli 20 km da Salisburgo, l'hotel è il punto di partenza ideale per attività culturali e sportive. Con la macelleria Ablinger sullo sfondo e un giovane chef che ha lavorato nelle migliori case dell'Austria, il ristorante offre un divertimento creativo per ogni occasione. Che si tratti di una colazione tra amici, di una festa di compleanno, di un matrimonio, di una cena intima o di un cocktail al nostro bar "Xaver". Ospitale e accogliente per tutti. Non vediamo l'ora di visitarvi!
Descrizione dell'ambiente
Zwischen Bergen, Fluss & Kultur - die Umgebung des zumOXN
Eingebettet in die sanften Hügel des Rupertiwinkels liegt das zumOXN im charmanten Grenzstädtchen Laufen an der Salzach - direkt gegenüber von Oberndorf mit seiner berühmten Stille-Nacht-Kapelle und nur einen Katzensprung von Salzburg entfernt.
Hier trifft bayerische Gelassenheit auf österreichisches Lebensgefühl. Die Lage ist perfekt für Ausflüge ins Berchtesgadener Land, zur Salzburger Altstadt, in die Chiemgauer Alpen oder an den Königssee. Ob zu Fuß entlang der Salzach, mit dem Rad durch die Flusslandschaft oder per Bahn in die Festspielstadt - alles ist möglich.
Und wer lieber ganz in der Nähe bleibt, findet Ruhe, Natur, kleine Handwerksbetriebe und regionale Kulinarik dire
sull'ospite
Echte Gastgeber mit Herz & Haltung
Hinter dem zumOXN steht ein junges, engagiertes Team rund um Martin Ablinger, der mit viel Feingefühl, Kreativität und einem klaren Blick fürs Besondere das Haus prägt. Aufgewachsen in der Region, international inspiriert - Martin bringt frischen Wind ins Hotelgewerbe, ohne die Wurzeln aus den Augen zu verlieren.
Sein Anspruch? Kein austauschbares Konzept, sondern ein Ort mit Charakter. Mit einem klaren Sinn für Qualität, Regionalität und echte Begegnung. Gastgeber zu sein bedeutet für ihn, nicht nur Räume, sondern Momente zu schaffen. Vom ersten Kaffee bis zum letzten Glas Wein. Vom Check-in bis zur Abschiedsumarmung.
Im zumOXN geht es nicht um Höflichkeitsfloskeln, sondern um Ehrlichkeit, Wärme und ein Gespür für das, was Gäste wirklich brauchen. Oder wie Martin es sagt: "Wir wollen kein Hotel sein, das allen gef&aum
