Description
Des vacances qui vous feront sourire deux fois plus : Vous séjournez chez nous – nous vous offrons une multitude d’activités grâce à la Chiemgaukarte ! Que vous souhaitiez passer seulement quelques jours ou des vacances plus longues à Ruhpolding, vous trouverez au Parkhotel Ruhpolding l’hébergement idéal à des prix raisonnables, juste à côté du parc thermal. Nous vous proposons des chambres lumineuses et soignées, situées dans un cadre calme mais central, ainsi qu’un petit buffet de petit-déjeuner. Vous bénéficierez de conseils avisés sur les excursions, les balades à vélo et le parapente. En quelques minutes à pied seulement, vous accéderez facilement, par exemple, au centre-ville avec ses restaurants et ses commerces, à la gare et à l’arrêt de bus. Vous trouverez également l’office de tourisme, un parcours de minigolf, des pistes de ski de fond, des courts de tennis et le parc aquatique Vita-Alpina. Partez à la découverte des environs à votre rythme et profitez des nombreuses activités de loisirs que Ruhpolding a à offrir. Des vacances aussi pour votre voiture : les places de parking se trouvent juste à côté de la maison. Vos vélos et vos skis sont mis en sécurité dans notre cabane verrouillable. Consultez mon site Internet pour plus d’informations et pour bénéficier des meilleurs tarifs en ligne.
Votre avantage : nous sommes un établissement partenaire de la « Chiemgau Karte ». À votre arrivée, vous recevrez la « Chiemgau Karte », grâce à laquelle vous pourrez profiter de nombreuses offres gratuites à Ruhpolding et dans ses environs. Vous aurez notamment accès aux remontées mécaniques, aux remontées de ski et aux parcs aquatiques, ainsi qu’à divers musées et randonnées guidées. Vous bénéficiez également d’un service gratuit de location de vélos et de l’accès aux transports en commun, tels que les bus régionaux et la ligne ferroviaire « Bayerische Regiobahn » reliant Ruhpolding à Traunstein. Vous pourrez ainsi découvrir la région dans toute sa richesse tout en profitant de nombreuses offres gratuites. Sur simple demande, nous vous enverrons volontiers de plus amples informations ainsi que les conditions d’utilisation détaillées. Veuillez noter : nous nous ferons un plaisir de tenir compte de vos intolérances alimentaires ou de vos besoins en matière de régime végétalien si vous nous en informez avant votre arrivée. En raison de l’histoire du bâtiment, l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite n’est malheureusement pas possible et il est interdit de fumer dans tous les espaces privés et publics.
Description de l'environnement
Es ist jeden Tag eine Freude, aus dem Fenster und auf unsere einzigartige Bergwelt zu blicken. Viele Freizeitaktivitäten sind möglich (wandern, biken, Langlauf, reiten, Bogen schießen, Gleitschirm fliegen, schwimmen...) und eine Menge Ausflugsziele erwarten Sie.
Freuen Sie sich auf die Freifahrt mit der Hochfelln-Seilbahn und der Hochschwarzeckbahn sowie einer Berg- oder Talfahrt mit dem Unternberg-Sessellift. Außerdem 1x freien Eintritt in's Erlebnisbad Vita Alpina u.v.m mit der Chiemgau-Karte – abhängig von Öffnungszeiten, Saison, Wetter, behördl. Vorschriften.
Ausflüge z.B. zum Chiemsee, Inzell, Reit-im-Winkl. Bad Reichenhall, Berchtesgaden, Königsee, Rosenheim, Altötting, Burghausen... es gibt so viel zu entdecken. Auch Salzburg, Wolfgangsee, Kitzbühel, Kufstein bieten sich an. Da hilft nur: Herkommen und erleben.
à propos de l'hôte
Ein ganz besonderer Flair. Von Herzen kommende Gastfreundschaft, die Ihnen bei jeder Gelegenheit das Gefühl vermittelt, willkommen zu sein. Seit über 20 Jahren übe ich den anspruchsvollen Gastgeberinnen-Job voller Freude und Leidenschaft aus.
Ich liebe die Farben weiß und lindgrün – und wollige, lustige Schafe. Daher begegnen Ihnen in den Zimmern, im gesamten Haus und im Garten überall Schäfchen in jeder Form und diese frühlingshaften Farben.
Zusammen mit der gemütlichen, familiären Atmosphäre, freue ich mich darauf, zu Ihrem Wohlbefinden beizutragen.
Für Informationen und Buchung stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung! Ihre Angelika Spötzl
termes/extras
Les prix mentionnés sont majorés de la taxe de séjour de 2,90 € par nuit/par adulte et de 1,70 € par nuit/par enfant ou adolescent de 6 à 15 ans. Les enfants de 0 à 5 ans ne paient pas de taxe de séjour. La taxe de séjour est perçue toute l'année.
Description d'Arrivée
Hier noch eine kurze Wegbeschreibung, da Navis manchmal versagen...Anreise über Autobahn Salzburg, Ausfahrt #112 Siegsdorf/Ruhpolding. Am Kreisverkehr nach Ruhpolding ausfahren. Sie kommen durch den Ort Eisenärzt nach Ruhpolding.Fahren Sie an der Tankstelle vorbei und nehmen nicht die erste Ausfahrt Richtung Zentrum sondern folgen der Straße am Edeka vorbei. Am Ende des Tunnels kommen Sie an den Kreisverkehr. Hier die Ausfahrt rechts Richtung Zentrum/Kurhaus in die Hauptstrasse nehmen und gleich vor der Sparkasse links in die Kurhausstraße und nach ca. 200m (unmittelbar nach dem Kurhausgebäude) rechts zum Hotel fahren. Sollten Sie durch den Ort fahren, kommen Sie am Bahnhof vorbei. Hier dann einfach Richtung Sparkasse die Kreuzung überqueren, das ist schon die Kurhausstrasse.